Subtitulado por Wilmucia para www.doramasgratis.com
Episodio 14
Oh, estás aquí.
¿Por qué me has llamado?
No es como que usted beba en este momento de la noche.
Yo no te he llamado para tomar una copa.
Por supuesto que no.
¿Por qué me llamas entonces?
Kwang Kook. ¿Eres un buen fiscal o un mal fiscal?
Aquí usted está lanzando piedras a su superior.
No hay tal cosa como un buen fiscal en este país.
Usted tiene tanto poder que un error significa que hiciste algo malo.
Soy humano. Estoy seguro de que he hecho cosas malas.
¿Qué pasa con las cosas malas que he hecho intencionadamente?
Vamos a ver.
Ha habido cosas que me di cuenta era malo en retrospectiva.
La unidad de procesamiento especial.
¿Has hecho algo malo durante la reestructuración
de la unidad de fiscalía especial?
El equipo de reconstrucción?
¿Qué? ¿Me estás investigando?
Sí. Capítulos completos: www.doramasgratis.com
¿Cuál es su motivo?
¿Pasó algo con la unidad de procesamiento especial?
¿Qué podría ser?
Piénsalo detenidamente.
No hay nada que pensar.
No sé nada acerca de sobornos.
Yo no era parte del equipo especial de procesamiento.
- No estabas? - No.
Piense en ello.
Yo era un novato en ese entonces. ¿Cómo iba a estar en el equipo especial de procesamiento?
Necesitabas lo menos seis a siete años de experiencia
para conseguir en el equipo especial de procesamiento.
Supongo que eso es cierto.
Pero ¿por qué estaba usted en la foto?
Mi superior estaba en el equipo especial de procesamiento.
Se desmayó en el último minuto.
Me hice cargo de él durante un par de días y me senté en la imagen en su lugar.
¿Quién fue su superior?
¿Quién crees?
Fue Diputado Oh.
Adjunto Oh?
Eres de ser trasladado a la rama de Daegu.
Sí.
Creo que ella estaba mintiendo acerca de estar enfermo. Creo que hubo un conflicto interno.
Adjunto Oh era protector del equipo especial de procesamiento.
Tan pronto como evidencia entró, ella afirma que es enfermo y se fue.
Tres miembros del equipo especial de procesamiento estaban bajo sospecha.
Esos tres realmente fue golpeado duro.
Nunca pensaron que habría evidencia de soborno interno.
Así que dos personas estaban involucradas debido a la evidencia Jung Chang Gi trajo.
Eso es correcto.
Es o director Lee Jong Gon
o que era Lee Jong Gon de la mano derecha.
Moon Hee hombre?
¿Encontraste algo?
No. Como usted ha dicho, ya había alguien allí.
Parece que sabían acerca de la tubería de hierro también.
¿Vinieron a buscar algo o enterrar algo?
Vinieron en busca de algo.
¿Tiene que ver con el incidente de hace quince años?
Empezamos a ir tras él.
Quién es?
Su nombre es Koo Dong Chi. Él es un fiscal en nuestro equipo.
Un fiscal?
Entonces ¿por qué huir cuando me vio?
Se escapó?
Sí.
Y parecía muy asustado.
Parecía como si hubiera visto un fantasma.
¿Tiene usted alguna idea de por qué?
No estoy seguro.
Bueno, estoy seguro de que lo averiguaremos pronto.
Vamos a empezar por detener Koo Dong Chi.
Esa es la única manera en que sobreviviremos.
Sí.
¿Qué es lo que vio?
Koo Dong Chi.
Qué estás haciendo?
¿Eh?
Fiscal Han no está detrás todavía.
Es por eso que usted ha estado esperando todo este tiempo en este frío?
En días como este, es bueno tener a alguien esperando por usted.
Lo siento. Debería haber llegado temprano para esperarte.
Está bien. Abuela y Chan me estaban esperando.
Eso es correcto. Usted tiene Chan.
Ustedes dos son almas gemelas de seis años de edad.
- Voy a matarte. - ¿Vas a matarme?
Usted dice a su anciano que vas a matarme? Vas a matarme?
Debo patada de rodilla ti.
Gracias.
Usted punk. Me estás haciendo perder mi energía.
Ha sido un tiempo desde que te he puesto en un bloqueo de la cabeza.
Por qué no puedes ser discreto?
¿Crees que estoy de humor para estar en una llave de cabeza en un día como hoy?
Así que ¿cómo estás? Estás bien?
Mi cabeza es nada complicado, y me siento raro dentro.
Además, tengo frío.
Tengo mucho frío.
Date prisa y entrar. Ir dentro y esperar.
Entonces no había punto de mí esperando todo este tiempo.
Hey, idiota. Entonces sólo tiene pruebas.
- Espere aquí. - No.
¿Qué quiere decir que no?
Ven aquí.
Aquí.
Ir más allá, bruto.
Dos Abadejo congelados están esperando fuera de Tres bebés comida.
Ah, hace frío.
¿Qué? ¿Por qué eres abadejo?
Yo era el que esperaba.
Está bien, sólo que estabas esperando. Bien por usted.
Bueno? Ven dentro, Pollack.
¿Quieres otra patada de rodilla? Ven aquí, date prisa.
Darse prisa!
Hace frío.
Realmente voy a ser un abadejo congelado de esta manera.
¿Por qué estás tan tarde?
Acabo de ver a mi mamá.
- ¿Ella está bien? - De ninguna manera. ¿Cómo podría?
Detective Kang, ¿estás bien?
- No. - ¿Ves ese?
No estamos de acuerdo.
Lo siento.
Como ninguno de nosotros estamos de acuerdo, ¿quieres jugar a las cartas?
- ¿Qué? - Kang Soo.
Ven aca.
No pise.
Bueno, aquí voy.
Está bien.
Qué estás haciendo? Prisa pegarme.
Usted es un impostor total.
Ustedes ni siquiera saben cómo jugar go. Esto no tiene ningún sentido.
No te preocupes.
Voy a ganar todo el dinero y mandarlo.
Vas a Daegu pronto.
Usted parece muy feliz.
Usted debe reunir algo de su dinero.
Mira esto.
Yo no soy un niño. Yo sé lo que estoy haciendo.
Déjame en paz! Puedo golpear también.
No se moleste en mí.
Estás riendo.
- ¿Vas a seguir adelante? - Sí.
Estoy totalmente desbordante con volante a la derecha ahora.
Vamos a golpear sin embargo que podamos.
Vamonos!
Niza, vámonos.
Eso no es todo.
Usted sabe que no está jugando a las cartas. Esto es un desastre. Ya sabes, ¿verdad?
Así que lo que? Podemos hacer lo que queramos.
Lo pensé ...
¿Qué pasó con Han Byul era realmente ridículo.
- Lo siento. - Detective Kang, ¿por qué lo sientes?
Tú no has hecho nada malo.
Tu eres una víctima también.
Date prisa y golpeado, ¿de acuerdo?
Así que lo que?
Vamos a darle un descanso.
No vamos a sentir lástima o molesto.
Nosotros no somos los que hicieron mal. ¿Por qué deben las víctimas pueden sentir lástima?
Eso es correcto!
Oído eso, ¿verdad?
No hagamos cosas como eso.
Vamos a tomar esa energía para atrapar a los criminales en su lugar.
Estoy dentro.
La gente va a Daegu no incluidos.
Detective Kang.
Qué piensas?
¡Sí!
Bien, buena suerte a ambos.
Luchando por la rama de Incheon.
Luchar!
No seamos lo siento más.
No seamos fácil en sí porque nos sentimos.
Promesa!
Promesa.
Qué estás haciendo? Date prisa y me golpeó. Necesito el dinero.
No tuve suficiente.
¿Realmente puedo golpearte?
Sí. Prisa pegarme.
- ¿En serio? - En serio, puedes pegarme.
Prisa pegarme.
Ya Está!
Voy a recoger esto también!
Fiscal Han, has sido golpeado.
- Él incluso le bloqueó. - Voy a ir aquí.
- Bam, bam, bam. - ¿Por qué actúas como si no podía jugar?
Chan, que estás aquí.
Nuestro pequeño Chan Hee.
Espere, uno más.
Oh mi Yeol Moo, estás en serios problemas. Aquí.
Wow, que se ve bien.
Kang Soo es un jugador de la tarjeta principal.
Desde que era esta edad, que ganaría dinero de Jung Chang Gi.
¿Qué estabas pensando él jugando?
- No es de extrañar, no me extraña. - Usted es un hombre total de estafa.
Le dije que no iba a ir fácil en usted.
Bam!
Hay que ir.
Deje de tomar de ella, cerdo egoísta.
Esto no va a hacer. Hagamos de cuenta que esto nunca sucedió.
Eso es lo que te estoy diciendo.
¿Por qué te pones que hay? Así sucio.
Kang Soo.
¿Ocurre algo?
No.
Entonces, ¿por qué su expresión parece tan oscuro?
Sólo estoy tratando de olvidar.
¿Qué?
Sólo ...
Todas las cosas que no pueden hacer nada al respecto. Cosas que no se puede deshacer.
Esas no son cosas que se olvidan. Esas son las cosas que intenta enterrar.
Yo lo llevaré.
- Su habitación. - Bueno.
[Koo Dong Chi]
Por favor, cancelar la transferencia.
Y si lo hago?
Voy a seguir sus órdenes.
Va a seguir mis órdenes?
Bueno ...
Estoy seguro de que no has venido con las manos vacías.
[Carta de renuncia.]
Puedes hacer lo que quieras.
Sí.
Koo Dong Chi.
Usted tiene una bodega de algo que no puede dejar de lado, incluso si su vida dependiera de ello.
¿Es eso lo que estás diciendo?
Fiscal Koo. Usted no va a Daegu?
Muy buena.
Me preguntaba cómo enviar una copia de seguridad si ya estuviera allí.
Jefe, que ya le notificará, no lo hiciste?
No hay manera de que no te saber sobre esto.
Bienvenido de nuevo, bienvenidos de nuevo.
Encantado de verte de nuevo como parte de la familia de Incheon.
Ahora que usted sabe que no va, usted debe sentirse muy confiado.
Usted debe ser feliz, Jefe.
Muchísimo.
Nuestro equipo de bienestar público no iba a durar más de unos pocos días sin él.
Tienes razón.
De todos modos, seguir haciendo el trabajo duro.
Fiscal Koo.
Él va a trabajar muy duro, sí.
Él me escucha muy bien también.
Su tiempo ...
fue increíble.
Fue muy bueno.
¿Por qué no me das una idea de lo que estás pensando?
Oh, eso es correcto. Sobre la reunión que tuvimos antes.
Hice algunos errores, sí.
¿Realmente vas a terminar su investigación con Joo Yoon Jang?
¿Por qué, sí. Por supuesto.
Entonces, ¿qué vas a hacer en el futuro?
Bueno ...
El abuso doméstico, el acoso escolar, asalto sexual, y las cargas de alimentos insalubres.
Vamos a darle con eso.
Estoy pensando en tomar en casos de bienestar público.
Así que voy a hacer el trabajo que estoy destinado a hacer.
Así, en una palabra, podrás seguir haciendo lo que has estado haciendo.
Sí, señora.
Eso es muy bueno para escuchar.
Pero ¿por qué es que yo no le creo en absoluto?
Bueno, supongo que eso es su problema Adjunto Oh.
La razón es porque he sido traicionado a lo grande antes.
Me dijiste que harías lo que has estado haciendo
para el equipo especial de procesamiento.
Pero entonces usted correctamente a mis espaldas.
Ah, los recuerdos están subiendo, sí.
Me preguntaba por qué no había un contraataque
desde el equipo especial de procesamiento.
Recuerdo haber pensado que, sí.
No había equipo para contraatacar.
Usted acaba de llegar de balanceo.
¿De verdad no tiene una oportunidad
o ¿trató de contraatacar y fallar?
He oído rumores de que usted intentó realmente difícil dejar nuestro lado de la incorporación de pruebas.
Ya han pasado 15 años. ¿Crees que alguien va a recordar los detalles de esa manera?
Sus mentiras son demasiado.
Los fiscales que han venido en esta línea de trabajo, debido a su buena memoria ...
¿cómo podían olvidarse un momento de derrota?
Ahora que lo pienso de ella, una cosa viene a la mente.
El niño que estábamos buscando ... dónde lo escondes?
Pero, ¿por qué me estás pidiendo que?
Estoy seguro de que la persona que hizo la clandestinidad sabe.
Entonces ...
Por favor, cuidar el equipo de bienestar público y asegúrese de reportar todo para mí.
Pero, ¿por qué me estás pidiendo que haga eso?
Esta es una forma en que un diputado enojado obtiene su venganza contra el jefe.
Haz que hacer papeleo inútil.
Por favor, envíe todos ellos a tiempo.
Ella es más joven que yo. El tipo de sangre A.
Feliz? Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS
- ¿Qué? - Estás feliz?
- ¿Qué? - Te vas de vacaciones como aprendiz.
¿Eras feliz teniendo su cometa fuera por ti mismo para jugar?
- La cosa es ... - La cosa es ...
¿No ha recibido la aprobación del jefe, pero hizo lo que quiso de todos modos ...
¿Dónde se aprende algo por el estilo?
Pido disculpas.
Ella dice que lo siente. ¿Y qué?
Sabes que ...
¿Crees que soy una máquina que sólo toma disculpas?
La sola idea de que un aprendiz tomaría unas vacaciones.
Es más misterioso que las formas de la naturaleza, las formas del universo.
Yo simplemente no puedo entender.
¿No es eso correcto? No es cierto!
Así que para su jefe ...
¿cuánto tiene que lidiar con los misteriosos caminos de la aprendiz?
Le di mi aprobación.
Fiscal Koo.
Así lo hizo.
Entonces ¿por qué no me dices por qué.
Yo tenía una razón para visitar la escena del crimen para una investigación.
No pude tomar oficialmente su causa de mi traslado a Daegu.
Así que he aprobado sus vacaciones.
Si se va a unirse a otra familia
que debería haber entregado todos sus viejos casos.
¿Por qué le arrastra a lo largo y causar su aprendiz a meter en problemas?
Es que ...
El caso tuvo que ver con el hermano del Fiscal Han.
Estoy esperando que el equipo de bienestar público puede mirar en las nuevas pruebas que encontramos.
¿Qué tipo de caso es?
Un niño fue secuestrado y asesinado.
No tenemos mucho tiempo.
¿Tiene una idea de quién podría ser el sospechoso?
Sí.
¿Qué?
Así que tienes una ventaja?
Quién es?
El jefe sabe quién.
El jefe se hizo cargo del caso.
Usted, jefe?
¿Qué?
¿No te gusta eso?
No, es sólo que ...
Sentarse.
Sí.
Bien, así que el Sr. Yoo y yo nos ocuparemos de este caso.
Aún así, mientras estoy aquí, estoy esperando para terminar el caso asumí.
Te sientas demasiado.
Él no se va?
No.
Mientras estás en el equipo de bienestar público
sólo se centran en los casos de asistencia pública que vienen en.
Bueno?
Pero ¿qué pasa con los cargos de soborno de Kim Jae Hak?
Sobre las acusaciones de corrupción de Joo Yoon Jang.
Se presentaron las pruebas, mientras que el aprendiz estaba de vacaciones.
Pero he oído que había un problema con él.
En otras palabras, no tenemos ninguna evidencia de soborno.
Hey, de todos modos ...
¿Qué más sabes?
Bien, ahora vamos a volver a centrarse en los casos de asistencia pública.
Todos los casos que vienen en.
Vamos todos a trabajar duro con ellos.
Bueno?
- Sí. - Sí.
Voy a dejar que se vaya sólo por esta vez.
No causar más problemas.
Sólo estaba investigando, pero lo veo como causar problemas.
Eso es tan decepcionante.
Que pasó?
Yo tampoco lo sé.
Me acabo de enterar ayer.
Así que estás en realidad no va a ir?
Correctamente. Mientras se adaptan a él.
- Atiende a quién? - El jefe.
Fiscal Han, no eres feliz?
Como yo no voy.
- Sí. - ¿Sí?
Sí.
¿Has oído eso? Ella dijo 'sí'.
Yo también.
Pero, ¿qué es eso de que el jefe de tomar en caso de Han Byul?
Cuando dos no estabas allí, vio a los registros y la tomó.
No creo Fiscal Koo piensa que es una buena idea.
Por qué no?
Fue mi caso, para empezar.
Yo no sería un fiscal si yo estaba bien con alguien hacerse cargo de mi caso.
Así que va a trabajar con el jefe en el futuro?
- Tú y yo. - ¿Podemos hacer eso?
No podemos. Es por eso que tenemos que hacerlo sin su conocimiento.
¿Qué tenemos para empezar?
Encontrar a una persona.
¿Dónde diablos se iba? Estamos tan ocupados, no me puedo concentrar.
[Novia]
La llamada trigésimo hoy.
Dame un poco de espacio, ¿quieres?
No con clase. Adios amiga.
Detective Yoo?
Hay una conmoción en la planta baja.
Dos mujeres están gritando sobre uno de sus novios.
No lo vas a creer.
Qué estás haciendo?
- ¿Quién te crees que eres? - Yoo Na, ¿qué estás haciendo aquí?
Te lo explicaré todo más tarde.
Oh mi. Quién es usted?
- Quién es usted? - Miel.
Cariño, te lo explicaré todo. Vamos a hablar.
- Cariño, soltó. - Déjame ir.
- Por favor. - ¡En serio!
Te amo miel. Todo lo que tengo es a ti.
- Hey. Hey. - ¿Qué?
Miel.
- No es ella. - ¿Qué?
Te lo explicaré todo más tarde. Vamonos.
¿De verdad lo hace?
Hacer lo?
Ella debe estar en él también. Ella está teniendo una aventura.
Sí, miré en él.
Un asunto?
Ustedes dos me siguen.
Sígueme.
Así que eso significa ...
- ¿No lo recuerdas, ¿verdad? - No.
Así que este es el hombre que me secuestró.
No lo se.
Ahora, ¿qué tenemos que hacer?
Revise el video de seguridad. ¿Hiciste una copia?
Sí.
Vamos a ver.
Sólo hay una carretera principal que conduce a la fábrica.
Hay una cámara de seguridad por allí. Yo lo vi todo ...
Fue alrededor de las tres de la tarde.
Alrededor de este tiempo.
Es ese coche.
Creo que es un coche que no podemos seguir. ¿Cómo vamos a encontrarlo?
No podemos tomar de inmediato.
Va a tomar algún tiempo.
Espere.
Este. Él está en el teléfono, ¿no?
Mira en todos los registros telefónicos realizados en este momento, en este día.
No es un montón de números debe aparecer.
Bueno, voy a empezar por hacer una lista de las llamadas.
- ¿No podemos ... - Hola.
¿No podemos simplemente hacer que el jefe de entregar el caso?
Usted vio antes. Él no entregará a nosotros.
¿Por qué crees que está haciendo eso?
Porque él estaba en el equipo especial de procesamiento.
Equipo especial de la fiscalía?
El atropello y fuga accidente Kang Soo estaba.
Se relaciona con el escándalo fondo para sobornos del equipo de la fiscalía especial de 1999.
- Equipo de la fiscalía especial? - Equipo de la fiscalía especial?
Sí.
Entonces podemos mirar en que golpear a mi mamá?
La madre de Kang Soo era la víctima?
Sí.
Entonces, ¿quién fue?
Estos son los resultados de ADN de la evidencia encontrada por la fábrica.
¿Qué está haciendo ahora mismo Koo Dong Chi?
Usted me pregunta cuando ya sepa.
¿Sigue buscando en el caso del Fiscal Han?
Sí.
De acuerdo con el generador de perfiles, que la información fue enviada a ellos no hace mucho tiempo.
Volveré dentro.
Esto me está volviendo loco.
Él es el que hizo el secuestro, pero uno de ellos hizo el pedido.
Pero no debemos apresurarnos a sacar conclusiones.
Esto es justo lo que sabemos hasta ahora.
Podría ser alguien que no hemos encontrado en nuestra investigación.
¿Por qué te pones Fiscal Choi por separado?
Tengo que mirar en él un poco más.
Pudo haber sido una especie de sustituto.
Y la persona que causó el accidente podría ser uno de ellos?
Por ahora, vamos a centrarnos en el secuestro.
Pero ¿y si ...
¿Y si es el jefe?
No hace ninguna diferencia.
Pero no podía ser el jefe.
¿Por qué habría ordenar el secuestro y pedirme que trabajar con él?
Detective Kang, que debería funcionar en este caso también.
¿Por qué iba a hacer eso?
Lo digo en serio. Dijo que para mí hace un par de días.
Eso es un alivio después.
¿Qué pasa con el ADN resulta de la evidencia que encontramos?
Aquí.
Dos esteras cayeron fuera del tronco. Afortunadamente, pudimos hacer algunas pruebas de ADN.
Una cepa de ADN pertenecía a Kang Soo. El otro pertenecía a Han Byul.
Esto significa que los dos estaban en el maletero al mismo tiempo.
¿Qué pasa con los registros de las llamadas telefónicas hechas desde la fábrica?
Había cinco llamadas total. Uno era de un aldeano cerca.
Tres han sido confirmado que ha sido hecha por los trabajadores de la fábrica.
El último fue un teléfono no registrado.
Probablemente fue esa. ¿Dónde está ubicado?
Lo miré a él, pero el teléfono que irme porque yo no lo sé todavía.
Quédate aquí por ahora. Si se entera de lo que la llamada estaba a punto, analizarlo.
- Claro. - ¿Dónde está el lugar?
Es por aquí. No muy lejos.
Así que vino a mí.
¡Oiga!
¿Dónde está Koo Dong Chi?
¿Dónde está ese fiscal idiota?
- La cosa es ... - ¿Por qué haces lo que quieres?
Es lo que el jefe dice sólo basura para usted?
¿Por qué haces lo que quieres? ¿Por qué?
Esta es su patio de recreo?
- Pido disculpas. - ¿Quieres morir?
¿Quieres morir?
Le dije qué quieres morir?
¿No sabes que realmente va a morir?
Yo en serio sólo debe ...
Dong Chi, no es el coche haciendo un sonido raro?
Tienes razón. ¿Tenemos que llevarlo al mecánico?
¿Qué? ¿Hubo un giro equivocado?
No, no es eso.
Qué es?
Esta señal. Parece que nos están siguiendo.
¿Qué?
Dong Chi. Mira.
- ¿Qué? - ¿Por qué está siguiendo?
No estoy seguro.
Estás bien?
- Qué es? - Es dinero.
21 de diciembre 1999.
Es el dinero que obtuvo por secuestrarme.
Sí.
¿Por qué se da esto a nosotros? Es una gran pieza de evidencia.
No sabemos. Lo sabremos si nos fijamos en él.
Pero, ¿realmente no sientes nada? Incluso después de ver el secuestrador?
Yo no.
Revise para ver si estos registros son reales.
Tengo que ir a conocer a alguien. Vuelvo en.
- En el interior de la llave. - Bueno.
¡Oiga!
Hey, Kang Soo! Kang Soo!
Kang Soo! Kang Soo!
Así que estás diciendo que hubo un accidente.
Y Kang Soo estaba conduciendo?
No creo que la culpa era de Kang Soo.
Alguien deliberadamente manipulado el coche.
¿Está usted seguro?
Sí.
Kang Soo.
Kang Soo, ¿estás bien?
Dong Chi.
Acostarse.
¿Cómo te estas sintiendo?
No estoy seguro. Creo que estoy bien.
Lo siento.
Yo soy el que lo siente.
- ¿Qué pasa con el coche? - No es tu culpa.
Alguien me estaba apuntando, pero quedó atrapado en el medio de ella.
Whoa. ¿Quién haría eso?
No sabemos.
No es de extrañar que el coche no me escuchaba.
¿Qué pasa con el coche? Es con la policía?
Lo dejé con otro fiscal por ahora.
¿Quién haría esto?
¿Es esto algo que no debería haber investigado?
Parece de esa manera.
Supongo que la gente realmente hacen cosas como esta.
Estas personas están incluso dispuestos a secuestrar niños para encubrir sus pecados.
¿Podemos vencer?
No podemos?
Pero somos sólo nosotros en peligro?
Es Fiscalía Han seguro?
4-9-7-7.
[Luna Fiscal Hee Man: 010-884-4977]
Tengo que pedirte un favor.
Yo gano.
Dije yo gano.
Un personaje como usted es tan ... ¿no le parece?
Caso de Han Byul. Por favor reasignarlo.
Me gustaría poder hacer eso.
Me gustaría poder hacer eso también.
Si te niegas, voy a poner en una solicitud oficial
tener el fiscal a cargo cambiado.
No estoy diciendo esto como un fiscal. Estoy diciendo esto como familia de la víctima.
Así que eso es lo que hace un fiscal, ¿no?
La víctima elige el fiscal que quiere.
Trate de ir en contra de un fiscal superior. A ver si se los comen.
Pero si eres tú, es probable que se los comen.
¿No es eso correcto?
Es posible si la razón es importante.
Y ¿cuál es la razón importante?
[Han Moo Yeol]
¿Por qué me llamaste de repente?
Estos son los registros telefónicos de los sospechosos
responsable del secuestro de Han Byul.
El sospechoso recibió llamadas de usted.
En el caso de que el sospechoso tiene una relación cerca de usted
mi opinión es que no se puede tomar en el caso.
Eso es correcto.
Es cierto.
También ...
un fiscal jefe que recibe un caso tomado de él por un aprendiz.
No hay tal fiscal en el país.
Salir.
He dicho que fuera.
¿No estás de estampado su aprobación con demasiada facilidad?
Es mejor que estampar mis labios en la gente con demasiada facilidad.
¿Cuántos besos has dado todo este tiempo?
¿Cómo voy a saberlo?
Demasiadas para contar?
Entonces ¿qué pasa Fiscal Park?
Usted no puede contar cuántas con él tampoco?
¿Es realmente así?
- ¿Quieres saber? - Sí.
Feliz? Fiscal Parque perdió una apuesta por lo que fue su castigo.
De fecha Let.
Estoy diciendo solamente conmigo.
¿Qué tiempo. Oí Kang Soo se lesionó.
Fiscal Koo fue totalmente estirado al máximo, así que tenemos un montón de trabajo por hacer.
Entonces, ¿por qué no sigues estampación?
¿Cómo fue Fiscal Kang?
El hospital sólo tiene que realizar algunas pruebas más. Por si acaso.
Me alivia saber que no es peor.
¿Has mirado en que la cuenta pertenecía?
Creo que vamos a necesitar una orden judicial.
No podemos hacer nada con sólo un nombre.
Luego pedir para uno.
- ¿Crees que el jefe nos deja? - Pregunte a él por eso.
Así que ...
¿Qué? Gracias a todos por seguirnos en www.doramasgratis.com
No importa.
[Orden de aplicación.]
¿Por qué dudas? Sólo tienes que ir en.
Bueno, cuando eres un aprendiz, la oficina del jefe es el infierno.
Mantente fuerte Fiscal Han.
Adjunto Oh.
¿Quieres que aprobar la solicitud orden en lugar del jefe?
¿No sabes que en una organización, procedimiento es más importante que cualquier otra cosa?
Hacer esto en lugar del jefe me hace sentir incómodo.
Pido disculpas.
Así que vas a seguir cavando en esto?
Bueno, si tenía que ver con mi hermano, me cavar demasiado.
Cómo lo sabes?
No hay tales cosas como secretos aquí. Tengo el informe también.
Yo no llamo a mí mismo un diputado si no estaba al tanto de cosas como esta.
Cavar bien.
Me pregunto que usted encontrará también.
Gracias.
Pero el nombre de la persona que envió el dinero.
Creo que es un nombre que conozco.
Kim Nak Chun.
Él era un conductor para Hwa Young Foundation en 1999.
Trabajó para Director del Parque Hombre Geun.
Así que la persona que le dio el dinero secuestrador era Hwa Young Foundation?
El dinero era Hwa Young, pero el remitente era o Lee Jong Gon o Jefe Luna.
Un sector oculto.
¿Es eso lo Adjunto Oh dijo?
Sí, la unidad de procesamiento especial tenía una reserva de dinero.
Adjunto Oh consiguió ese dinero
así que el dinero de Hwa Young fue probablemente gestionado por estos dos.
Pero lo que es este número?
Dice "especial" así que supongo que es de la unidad de fiscalía especial.
7-3-2-5.
- Número no registrado? - ¿Hay que ver en él?
Sí, mire debajo de los números de la organización desde 1999.
Está bien.
[Hwa Young]
Aquí.
Lee Jong Gon.
7-3-2-5.
- Así que el director Lee Jong Gon envió? - Sí.
Suponiendo que esta evidencia es real.
¿Podría ser falsa?
Yo no lo creo, pero la evidencia parece estar llegando con demasiada facilidad.
Entonces ... ¿Alguien está tratando de ayudarnos?
O nos están usando.
Aún así, es un alivio.
Tenemos un sospechoso.
Hey Kang Soo.
Parque Pronto Bae estaba allí?
¿Qué dijo?
¿Sí?
Fiscal Han. Usted tiene una entrega de flores.
¿Yo?
Gracias.
- Parque Pronto Bae? - Espere.
[Fiscal Han Moo Yeol.]
Y entonces? Usted quiere arrestar Parque Pronto Bae?
Sí.
Él estaba allí después de la investigación de un asesinato motel.
Él estaba allí después del accidente de Kang Soo.
Estoy seguro de Parque Pronto Bae está involucrado.
No podemos dejar que se vaya esta vez.
Así que por favor aprobar la orden.
- Cerrarla. - Incluso envió flores Fiscal Han.
- Dije ciérrelo. - ¿No es usted muy consciente de la situación?
Él nos está enviando amenazas.
Dije simplemente cerrarla.
¿No te da vergüenza?
Usted.
Mientras esté en mis manos ...
simplemente cerrarla en silencio.
- Si quieres salvar tu vida. - Kang Soo hace quince años ...
¿Es por eso que lo secuestraron?
Los miembros del equipo especial de procesamiento.
Estabas tratando de salvar sus vidas.
¿Quién puso la orden?
Usted fue el que ordenó el atropello y fuga ser cubierto?
¿O era el lado del diputado Oh?
Si usted sabe, va a atraparlo?
Este caso de corrupción.
Usted quiere cazar a los culpables del grande-tiempo con sus pruebas, ¿no?
Pero la cosa es ...
si te encuentras con alguien más poderoso que tú, él evitar tranquilamente.
Pero si un fiscal lo evita ...
quien cogerá esos poderosos culpables?
- Usted no puede atraparlos. - Pero lo hiciste.
Pero usted les pillan.
Usted pillan las personas que configuran el fondo de reptiles!
Nosotros no somos los que ellos llamaron.
Nosotros no somos los que exponen el fondo de reptiles.
Hwa joven fue quien lo hizo.
Hwa Young sólo se utiliza a los fiscales para salvar la cara de difamación.
Usted ...
¿Crees que la captura de los malos es todo una cuestión de habilidad, ¿no?
No tener una idea equivocada.
Todas las personas malas te atrapen.
Son menos poderoso que tú.
¿Sabes lo que tienes que coger las personas que son de gran alcance?
El permiso de otras personas poderosas.
Si usted no tiene que, no importa lo mucho unos intentos fiscal
él nunca atraparlos.
Ese tipo de permiso.
¿Qué pasa si yo no lo necesito?
Luego de su muerte.
O usted se lastima.
Es que ...
esa es la forma que ha sido por el tiempo que existió esta profesión.
He dicho que fuera. Tiene que abandonar.
De esa forma podemos brindar apoyo.
Hola, esto es Koo Fiscal de la Fiscalía del Distrito de Incheon.
¿Es esta la secretaria de la directora de Hwa Young Foundation?
Es sólo que me gustaría cobrar Parque Hombre Geun
con el secuestro y asesinato de un niño en 1999.
¿Cuánto tiempo tomará para que él aparezca?
Sí.
Sí, gracias.
Estaba a punto de llamarte.
Jefe, se le involucró también.
Usted y su director, Lee Jong Gon también estará bajo cuestionamiento.
Está bien.
Llame a ellos para pedir disculpas, y cancelar todo.
Yo no quiero.
Este caso es sobre el secuestro y asesinato de un niño.
Esto no es ni siquiera una cuestión de procesamiento o encarcelamiento.
Sólo estoy diciendo que voy a investigar.
¿Cuál es el problema con eso?
Tiene razón.
Fiscal Koo, usted es totalmente correcto.
Tan impresionante.
Usted insiste en procedimientos siguientes
aun a costa de socavar todo jefe y superiores.
Así que usted debe seguir los procedimientos también.
Fiscal Koo.
Debido a la evidencia del caso del testigo fallecido bajo protección
ha habido una solicitud de inspección. Por favor, únase a nosotros para ser interrogado.
Detective Kang.
- ¿Te sientes bien? - Sí, me siento bien.
Sí, Detective Kang.
¿Tiene Koo Dong Chi que el vídeo de la red de explotación sexual?
Oh, está bien. Encontrar y traérmelo inmediatamente.
¿Es esto?
- Fiscal Koo. - ¿Sí?
Esta es una inspección. Qué llevas puesto?
¿Es que no tienes respeto?
¿Por qué viniste a cabo?
Tienen un problema con mi ropa.
¿Por qué has vuelto?
¿Es este 911? Me gustaría informar de un accidente.
Era el jefe.
El accidente.
No.
Si no le ... ¿entonces quién?
[Jung Chang Gi]
Jung Chang Gi.
Kang Soo.
¿Sí?
Soy abogado Jung Chang Gi, en nombre de la Fundación Hwa Young Park Geun hombre.
Episodio 14 HD Version Ver en línea: Dramanice.asia
Llegaste al final. Kang Soo debe ser sorprendido.
- Qué estás haciendo? - Nosotros? Tadah. Nos estamos saliendo.
Es una persona que va a tener la evidencia para el caso de la Fiscalía Han.
¿Será necesario que el departamento de inspección de desmontar mi equipo?
Gracias por todo.